@Frank: bei mir das gleiche.
Ich hatte daher beim Entwickler nachgefragt. Es ist keine „Universal-App“ die sowohl für Iphone/Ipad als auch fürs Apple TV gilt.
Das sollte vielleicht im Artikel auch geändert werden. Wenn man es so liest, klingt es missverständlich 🙁